I recently stumbled across a rather useful utility called ‘Net Drive’ which allows for the mapping of an ftp site to a local drive in Windows. Once configured, the mapped drive will show up in Windows Explorer just like any other mapped drive.
http://law.wustl.edu/computersupport/help/NetDrive/netdrive.htm